ما هو معنى العبارة "in good faith"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in good faith معنى | in good faith بالعربي | in good faith ترجمه

يعني القيام بشيء ما بأخلاص وثقة وبدون أي نوايا خبيثة. يستخدم هذا التعبير عندما تتصرف بحسن نية وثقة في أن ما تفعله صحيح وليس لديك أي نوايا سيئة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in good faith"

تتكون هذه العبارة من جزئين: 'in' و 'good faith'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'good faith' هو عبارة تعني الأخلاص والثقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in good faith"

  • Q: Did you return the money in good faith?
    A: Yes, I returned it in good faith, believing it was the right thing to do.
    Q (ترجمة): هل أعدت المال بأخلاص؟
    A (ترجمة): نعم، أعدته بأخلاص، معتقدًا أنه كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
  • Q: Were they negotiating in good faith?
    A: I believe they were, as all their offers seemed genuine.
    Q (ترجمة): هل كانوا يتفاوضون بأخلاص؟
    A (ترجمة): أعتقد أنهم كانوا، لأن جميع عروضهم بدات حقيقية.

✍️ in good faith امثلة على | in good faith معنى كلمة | in good faith جمل على

  • مثال: He acted in good faith, hoping to resolve the issue peacefully.
    ترجمة: تصرف بأخلاص، آملًا في حل المشكلة بسلام.
  • مثال: The company claims to have acted in good faith during the merger.
    ترجمة: تدعي الشركة أنها تصرفت بأخلاص خلال الاندماج.
  • مثال: She signed the contract in good faith, unaware of the hidden clauses.
    ترجمة: وقعت على العقد بأخلاص، دون علم بالبنود المخفية.
  • مثال: The mediator tried to ensure both parties were acting in good faith.
    ترجمة: حاول الوسيط ضمان أن كلا الطرفين كانا يتصرفان بأخلاص.
  • مثال: They donated to the charity in good faith, trusting it would be used wisely.
    ترجمة: تبرعوا للجمعية بأخلاص، ثقة بأنه سيتم استخدامه بحكمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in good faith"

  • عبارة: with sincerity
    مثال: He spoke with sincerity, convincing everyone of his intentions.
    ترجمة: تحدث بإخلاص، مقنعًا الجميع بنواياه.
  • عبارة: without ill will
    مثال: She acted without ill will, hoping to mend the relationship.
    ترجمة: تصرفت بدون نوايا خبيثة، آملةً في إصلاح العلاقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in good faith"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a businessman who always conducted his deals in good faith. He believed that trust and sincerity were the keys to successful partnerships. One day, he received a lucrative offer from a foreign company. Despite the tempting terms, he decided to act in good faith and thoroughly investigated the company's background. To his surprise, he discovered some hidden discrepancies. Instead of signing the contract, he decided to confront the company about his findings. Surprisingly, they appreciated his honesty and agreed to rectify the issues. This act of good faith not only saved him from a potential disaster but also earned him a loyal business partner.

القصة باللغة الإسبانية:

كان منذ زمن طويل رجل أعمال يجري صفقاته دائمًا بأخلاص. كان يؤمن أن الثقة والإخلاص هي مفاتيح الشراكات الناجحة. في يوم من الأيام، تلقى عرضًا مربحًا من شركة أجنبية. على الرغم من الشروط الجذابة، قرر أن يتصرف بأخلاص ويحقق تحقيقًا شاملاً في خلفية الشركة. لمفاجأته، اكتشف بعض التناقضات المخفية. بدلاً من توقيع العقد، قرر مواجهة الشركة بنتائجه. بشكل مدهش، قدموا تقديرهم لصدقه ووافقوا على تصحيح المشكلات. هذا الفعل من الأخلاص لم ينقذه فقط من كارثة محتملة ولكنه أيضًا حصل على شريك عمل مخلص.

📌العبارات المتعلقة بـ in good faith

عبارة معنى العبارة
in faith يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، ويعني أن شخصًا ما يؤمن بشيء ما بكل إخلاص وصدق. يمكن استخدامه للتعبير عن الثقة الكاملة في شيء ما أو شخص ما.
have faith in يعني هذا التعبير أن يثق شخص ما في شيء أو شخص ما بكل ثقة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة العميقة والتي لا تتزعزع بسهولة.
on faith يعني القبول أو الثقة بدون دليل أو إثبات ملموس. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على الثقة بشيء ما دون التحقق منه.
lose faith in يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير مؤمن أو يفقد الثقة في شيء ما أو شخص ما بسبب الأحداث أو التجارب السلبية التي مر بها. يمكن أن تشير إلى فقدان الثقة في النظام أو الحكومة أو الأصدقاء أو حتى النفس.
keep faith يعني الحفاظ على الثقة أو الإيمان بشيء ما، عادة في المستقبل أو في القدرة على تحقيق شيء ما. يشير إلى التزام الفرد بالثقة في النفس أو في الآخرين أو في الله أو في النظام الأخلاقي أو المعتقدات الدينية.
have no faith in يعني عدم الثقة أو الإيمان بشيء أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص لا يثق بقدرة شيء أو شخص ما على القيام بشيء ما بشكل صحيح أو فعال.
break faith يعني خرق الإيمان أو الوعد، وعدم الالتزام بالعهدة أو التزام ما. يشير إلى التصرف الذي ينتهك الثقة المتبادلة بين الأشخاص أو الجماعات.
keep faith with يعني الالتزام بالوعود والتزامات مع شخص أو مجموعة، والحفاظ على الثقة والأمانة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى التزام شخص بالعهدة أو العلاقة المهمة.
in good time يعني أن شيئًا ما سيحدث في الوقت المناسب أو في الوقت المحدد، دون تأخير. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يعمل بكفاءة أو ينجز مهمته بشكل جيد وفي الوقت المناسب.
for good يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما سيستمر إلى الأبد أو للإشارة إلى أن شيء ما قد انتهى بشكل نهائي ولن يتغير.

📝الجمل المتعلقة بـ in good faith

الجمل
We acted in good faith (= believing that we were doing the right thing) .
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
He bought the painting in good faith (= he did not know that it had been stolen) .
He acted in good faith .
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.